Women’s magic and secrets II

Magia y secretos de la mujer II

Esther Vilar quiere desenmascarar a las mujeres “explotadoras” y abrir los ojos de los varones.  Para Vilar, el hombre es un ser espiritual, bueno, responsable, que se preocupa por alimentarse a sí mismo tanto como a su mujer y a sus hijos.  El santo varón pasa el día humillado, y acepta con orgullo esta humillación por “los otros”.  Forma parte de un “gigantesco sistema despiadado dispuesto única y exclusivamente para su explotación máxima.”

Curiosamente, cuando acabé de leer el libro, encontré este otro: “Magia y secretos de la mujer mapuche”.  Un ensayo escrito por Ziley Mora Pernoz, un varón mestizo, mezcla de chileno (araucano-pewenche), español e irlandés.  Etnógrafo, filósofo y escritor, ha investigado a fondo la cultura Mapuche. En esta cultura, la mujer es “la que conecta y enlaza mundos.  Une el cielo y la tierra.  Es el canal, el puente, el pasadizo creador donde transitan calidades diversas de energía, el lugar donde se amalgaman y cuajan destinos; fenómenos nuevos.”  Ella es la portadora del karma y puede modificar drásticamente el destino de su esposo y aun más del hijo.  “La mujer administra las fuerzas de la vida.  Su vientre y su mente son la “fábrica de futuro”.  Por lo tanto su responsabilidad es vital, ya que maneja a su voluntad las “energías de la Vida”.  Posee la “alta facultad para modificar el mundo en sus manos”.  Su tarea consiste en “seducir la parte celeste del hombre, atraerlo para que éste engendre lo mejor de sí mismo en ellas, y puedan así organizar en sus vientres, en sus pechos, en sus manos, las cunas en donde despierten “los hijos del Cielo”.

Quizás hubo un tiempo, en que las mujeres eran “fábricas de futuro” y cómo tales, los hombres las idolatraban, las protegían y veneraban…  Ellas se dedicaban a “fabricar” descendencia para ellos, esa era su principal misión.  Eran mágicas, algo completamente diferente a ellos, que no tenían ese poder.  Pero a medida que la ciencia avanzó, se descubrió el misterio: la mujer, por si sola, no crea vida, si no que el hombre es igual de necesario. La mujer perdió la magia y los hombres abusaban de su poder como seres más fuertes físicamente y acapararon todo lo que hacía tener el control de la sociedad, dejando a las mujeres al margen de todo, incluso a las que no podían o no querían dedicarse a “fabricar futuro”.  La gran parte de ellas, aunque “fabricaban futuro”, también debían trabajar igual que los hombres, primero en el campo,  luego en las fábricas y sirviendo… Eran mujeres trabajadoras, y tener hijos les libraba por un tiempo de esas duras tareas, pero seguían trabajando en cuidar a “ese futuro” al que le lleva unos cuantos años desenvolverse por sí solo.  Y en cuanto “ese futuro” podía dejarse al cuidado de otras mujeres, o mandarlo a trabajar o estudiar (si era afortunado), ellas volvían a sus trabajos hasta que eran tan viejas que no podían hacerlo.  Por eso, las mujeres bien posicionadas presumían de no tener que trabajar.  Era un lujo.  No trabajaban, pero ni fuera, ni dentro de casa; tenían otras mujeres y hombres que lo hacían por ellas.  Que también fabricaban futuro.

Continuará…

 

Women’s magic and secrets II

Esther Vilar wants to unmask “exploitative” women and open the eyes of men. For Vilar, man is a good, spiritual, responsible being, who cares to feed himself as much as his wife and children. The holy man spends the day humiliated, and accepts with pride this humiliation for “the others”. He is part of a “gigantic ruthless system arranged only and exclusively for his maximum exploitation.”

Curiously enough, when I finished reading the book, I found this other one: “Magic and secrets of the Mapuche woman”. An essay written by Ziley Mora Pernoz, a mestizo male, mixed Chilean (Araucanian-Pewenche), Spanish and Irish. Ethnographer, philosopher and writer, has thoroughly investigated the Mapuche culture. In this culture, women are “the ones that connect and link worlds. Unite heaven and earth. She is the channel, the bridge, the creative passage where different qualities of energy pass, the place where destinies amalgamate and coalesce; new phenomena. “She is the carrier of karma and can drastically change the destiny of her husband and even more of her son.” The woman manages the forces of life, her belly and her mind are the “factory of the future.” Her responsibility is vital, because she handles the “energies of life.” She has the “high faculty to modify the world in her hands.” Her task is to “seduce the celestial part of men, attract them so that they engender the best of themselves in them, and they can thus organize in their bellies, in their breasts, in their hands, the cradles where they awaken “the children of Heaven”.

Maybe there was a time when women were “factories of the future” and how such, men idolized, protected and venerated them … They were dedicated to “manufacture” offspring for them, that was their main mission. They were magical, something completely different from them, they did not have that power. But as science advanced, the mystery was discovered: woman alone does not create life, but man is just as necessary. Women lost magic and men abused of their power as physically stronger beings. Men monopolized everything that made them control society, leaving women out of everything, even women who could not or did not want to dedicate themselves to “Manufacture future”. Most of them, although they “made a future”, also had to work like men, first in the field, then in the factories and serving … They were working women, and having children freed them for a time from these hard tasks, but they continued to work on caring for “that future” that takes a few years to develop on its own. And when “that future” could be left to the care of other women, or sent to work or study (if they were lucky), women went back to their jobs until they were so old they could not do it. Therefore, well-positioned women presumed not to have to work. It was luxury. They did not work. Neither outside nor inside the house; they had other women and men who did it for them. Who also manufactured future.

To be continued….

Leave a comment