Women’s magic and secrets (I)

Hace poco encontré un libro en mi querida Libertienda, de esos de los años 70, de tapas duras como de cartón, granate, con hojas amarillentas y letras blancas sesenteras grabadas.  En el lomo se leía:

El varón domado.  Esther Vilar.

Sólo el título me dejó atónita, pero cuando vi el índice no daba crédito.  Una mujer que escribía sobre “domar a los hombres…” o “las mujeres son divinas gracias a su estupidez”…

En efecto, el libro había sido publicado en Viena, en 1971.  No pude evitar querer saber más sobre esta mujer, nacida en Argentina y de nacionalidad alemana.  En YouTube hay un debate de 1975 entre ella y una feminista alemana,  quien apenas le deja terminar una frase.  Absolutamente indignada, no entiende cómo una mujer puede pensar así.  Está convencida de que Esther tiene un problema grave.  Sin embargo Esther aparece muy tranquila y satisfecha de lo que ha escrito, no tiene rabia, ni prepotencia.  Tan sólo dice que lo que ha escrito es lo que piensa, y tenía que expresarlo.  No le gustan las mujeres feministas de esa época que van de víctimas y sólo se quejan del daño que les han hecho los hombres.  Ella tiene el foco puesto en otro tipo de mujeres: las explotadoras de hombres.

Voy a intentar explicar brevemente su teoría del “varón domado”.

Estas  mujeres, para ella, son estúpidas porque no tienen más objetivo en la vida que conseguir un hombre que trabaje por ellas ya que ellas sólo se interesan por sigo mismas y su supervivencia.  Tienen a los hombres dominados y explotados: trabajan por y para ellas.  Para conseguir esta posición, fingen que trabajan muchísimo ocupándose de la casa y de los hijos.  La doma del varón es una serie de estrategias que vienen aplicándose desde tiempos remotos, que van pasando generación tras generación y que tanto hombres como mujeres asumen y aceptan.  La primera estrategia es la auto humillación,  haciéndose ver débiles e inútiles.  La segunda es el elogio, halagando y elogiando a su varón, y por último, el sexo, (el premio gordo o terrón de azúcar).

El objetivo clave es evitar entrar en el mundo laboral, donde uno se hace responsable de cosas mucho más complicadas que llevar una casa, donde hay que lidiar con personas que no son tu familia ni tus amigos, donde te conviertes en el responsable de que no le falte el dinero necesario a tu familia.

El varón es domado desde su infancia con estas estrategias, por las mujeres, las cuales, a pesar de su estupidez, son las verdaderas “privilegiadas”, las que gobiernan y dominan el mundo. Y además, lo hacen de tal forma que consiguen “inspirar a los varones un sentimiento de felicidad al trabajar para ellas, a través de la consciencia orgullosa de superioridad que les espolea a rendir cada vez más”.

Aquí os dejo un buen análisis del libro por si os interesa el tema…

The Manipulated Man

Continuará…

Por favor, deja tus comentarios sobre “El varón domado” de Esther Vilar.

 

I recently found a book in my beloved Libertienda, one of those from the 70s, with hard cardboard covers, garnet, with yellowish leaves and engraved white letters from the sixties. On the spine it read: The manipulated man. Esther Vilar.
Only the title left me stunned, but when I saw the index I could not believe it. A woman who wrote about “tame men …” or “women are divine thanks to their stupidity” …
In fact, the book had been published in Vienna, in 1971. I could not help but wanting to know more about this woman, born in Argentina and German nationality. On YouTube there is a debate from 1975 between her and a German feminist, who barely lets her finish a sentence. Absolutely outraged, she does not understand how a woman can think like that. She is convinced that Esther has a serious problem. However, Esther appears very calm and satisfied with what she has written, she does not have anger or arrogance. She just says that what he has written is what she thinks, and she had to express it. She does not like feminist women who are victims and only complain about the damage men have done to them. She has the focus on other types of women: the exploiters of men.
I will try to briefly explain her theory of the “tame man”.
These women, for her, are stupid because they have no more objective in life than to get a man to work for them since they only care about themselves and their survival. They have men dominated and exploited: they work for and for them. To achieve this position, they pretend that they work very hard dealing with the house and the children. The taming of the male is a series of strategies that have been applied since ancient times, which are passed down generation after generation and that both men and women assume and accept. The first strategy is self-humiliation, making oneself look weak and useless. The second is praise, flattering and praising her male, and finally, sex, (the big prize or lump of sugar).
The key objective is to avoid entering the world of work, where one takes responsibility for things much more complicated than carrying a house, where you have to deal with people who are not your family or your friends, where you become responsible of earning the necessary money for your family.
The male is tamed from childhood with these strategies, by women, who, despite their stupidity, are the true “privileged”, those who govern and dominate the world. And also, they do it in such a way that they manage to “inspire men a feeling of happiness by working for them, through the proud pride of superiority that spurs them to surrender more and more”.

Here’s a good analysis about the book in case you are interested…

The Manipulated Man

To be continued…

Please leave your comments about “The manipulated man” by Esther Vilar.

Leave a comment