Prête & Prête M

Lo femenino y lo masculino.  Donde hay uno, hay otro. O, no puede haber uno sin lo otro.

Fuerte y delicado, se puede ser las dos cosas a la vez?  Definitivamente sí.  Se es.

Por nuestra condición dual, solemos  verlas por separado  Y creemos que si hay una, la otra no está.  Pero siempre están.  En perfecto equilibrio.

En general atribuimos la delicadeza a lo femenino y la fuerza a lo masculino puesto que en general, físicamente, los hombres son más fuertes que las mujeres.  Pero cada uno, tiene su campo de fuerza, su espacio donde es el más fuerte, y su espacio donde es el más delicado.  Y ambos lo saben.

Qué belleza cuando se logra el equilibrio entre ambas, cuando se permite que las dos coexistan en perfecta armonía.  Y más aún cuando las vemos en nosotros mismos, cuando apreciamos tanto nuestra fuerza como nuestra delicadeza, cuando sabemos utilizarlas para ayudar, para dar, para crecer.

Prête es un estuche, una cartera de mano.  Siguiendo con el concepto de solidaridad como protección y apoyo, ahora las tapas del Ce qui est se han convertido en una versión de cuello “Peter Pan” que cubre el cuerpo del bolso, y lo rodea.  Es un cuello delicado que se adorna con un botón dorado.

Su nombre “lista” o “preparada” hace homenaje a esa sensación de satisfacción, esperanza, curiosidad… que tenemos cuando has estado preparándote durante un tiempo para algo importante.

Hay dos diseños de este modelo:
«Prête M» para llevar en la mano o con una bandolera que se pone y se quita y
«Prête«, para llevar con un asa de muñeca.

The why of what it is 5: Strength and delicacy

Prête & Prête M

The feminine and the masculine. Where there is one, there is another. Or, there cannot be one without the other.

Strong and delicate, can you be both at the same time? Definitely yes. It is.

Due to our dual condition, we usually see them separately And we believe that if there is one, the other is not. But they always are. In perfect balance.

In general we attribute the delicacy to the feminine and the strength to the masculine since in general, physically, men are stronger than women. But each one has its own force field, its space where it is the strongest, and its space where it is the most delicate. And they both know it.

What a beauty when the balance between the two is achieved, when the two are allowed to coexist in perfect harmony. And even more so when we see them in ourselves, when we appreciate both our strength and our delicacy, when we know how to use them to help, to give, to grow.

Prête is a case, a handbag. Continuing with the concept of solidarity as protection and support, now the Ce qui est covers have become a version of the “Peter Pan” collar that covers the body of the bag, and surrounds it. It is a delicate neck that is adorned with a golden button.

Its name «ready» or «prepared» pays homage to that feeling of satisfaction, hope, curiosity … that we have when you have been preparing for a while for something important.

There are two designs for this model: «Prête M» to be carried by hand or with a shoulder strap that can be put on and taken off and «Prête», to be worn with a wrist strap.