Crear es algo tan vasto… Es algo que durante mucho tiempo sólo le pertenecía a Dios. Pero Dios, comparte con nosotros ese poder. Y quiere que creemos nosotros también. Y pone a nuestra disposición infinitos materiales tangibles e intangibles para que no paremos de crear.
Hace tiempo en algún libro leí estas explicaciones sobre qué es crear:
- Traer algo nuevo a la existencia
- Hacer un camino para que el Cielo baje a la Tierra
- Hacer un lugar para que lo desconocido penetre en lo conocido.
Son los materiales los que nos permiten traer a la realidad todas esas ideas que se nos ocurren. De ellos dependemos y ellos de nosotros para convertirse en algo diferente a lo que son.
Yo navegaba entre materiales textiles cuando empecé a tocar la piel. Los primeros COZARLLADO fueron textiles. Una buena amiga me dijo: hazlos en piel. Y pensé, no sé nada de piel… pero puedo aprender.
Y me fui a Ubrique, de la mano de Enrique Loewe, a aprender, a tocar, a conocer. 6 meses de piel piel piel. Y me enamoré de este material que te permite otros códigos, otras formas, otro olor y otro tacto. La piel es otro mundo infinito. Junto a la piel están los metales, que nos ofrecen miles de posibilidades para dar practicidad y belleza al bolso.
No me olvido de los textiles: las fibras naturales, mis favoritas, nunca dejarán de tener su espacio en COZARLLADO.
«Loisir» surgió al crear el «Ce qui est». Cogí una de las tapas y vi que podía ser un bolso si se cerraba y se le ponía un asa.. Luego pensamos en hacer una versión más pequeña con una cadena en vez de bandolera para hacerlo un poco más sofisticado y que pudiera valer como bolso de noche. Y así nació el «Mini Loisir». «Loisir» (“ocio”), en honor a ese tiempo “ocioso” que nos brinda la oportunidad de aburrirnos, porque sólo en el aburrimiento empezamos a crear.
The why of what it is 3: Materials.
Loisir & Mini Loisir
Creating is something so vast…. It is something that for a long time only belonged to God. But God, share that power with us. And he wants us to create too. And it puts at our disposal infinite tangible and intangible materials so that we do not stop creating.
Some time ago in a book I read these explanations about what creating is:
- Bring something new into existence
- Make a path for Heaven to come down to Earth
- Make a place for the unknown to penetrate the known.
It is the materials that allow us to bring all those ideas that come to mind to reality. We depend on them and they depend on us to become something other than what they are.
I was navigating through textile materials when I started to touch leather. The first COZARLLADO’s were textiles. A good friend told me: make them in leather. And I thought, I don’t know anything about it… but I can learn.
And I went to Ubrique, led by Enrique Loewe, to learn, to touch, to know. 6 months leather leather leather. And I fell in love with this material that allows you other codes, other shapes, another smell and another touch. Leather is another infinite world. Next to it are metals, which offer us thousands of possibilities to give the bag practicality and beauty.
I am not forgetting textiles: natural fibers, my favorites, will never cease to have their space in COZARLLADO.
«Loisir» arose when creating the «Ce qui est». I took one of the covers and saw that it could be a bag if you closed it and put a handle on it. So we thought of making a smaller version with a chain instead of a leather shoulder strap to make it a little more sophisticated and could be worth it as an evening bag. And thus the «Mini Loisir» was born. «Loisir» («leisure»), in honor of that «idle» time that gives us the opportunity to get bored, because only in boredom do we begin to create.
-
«Ocio» beige (Leisure)230.00€
